Amir Vasheghanifarahanicover image
Amir Vasheghanifarahaniavatar

Amir Vasheghanifarahani

Amir Vasheghanifarhani is an accomplished, dedicated Graduate in Theology and Religious Studies with valuable acumen and demonstrated commitment to research in Translation Techniques across Iranian Ancient Languages and Biblical Studies. Member of the Society of Biblical Literature and the European Association of Biblical Studies. Works devotedly as a translator for both spoken and written languages with dedication to mentorship, teaching and collaboration. Pursuing a postdoctoral position with the desire to invest in theological scholarship related to Ancient Iranian Languages, Translation Techniques in Classical Syriac Poetry and Biblical Texts.
Living in : Estonia
Gender : MaleRace : Middle Eastern
0Followers0Following
Academic Profile
Posts

Contact Information

-Email
logo
AmirVasheghanifarahaniApplyChance Link

Educations

University of Tartu logo
Religious StudiesPhDUniversity of Tartu2023-11-29 Estonia
Supervisor's name :Urmas Nõmik and Peter Juhas (Münster
Title :
“The Translation Technique of The Hebrew Psalms Poetry in Peshitta
Shahid Beheshti University logo
Ancient StudiesMaster'sShahid Beheshti University2014-08-19 Iran
Title :
An Analytical Comparative Survey of Yasna based on Zand,” with Advisor Dr Mujtaba Monshizadeh
University of Mazandaran Babolsar logo
RussianBachelor'sUniversity of Mazandaran Babolsar2010-08-17 Iran

Work Experiences

Ph.D.
at University of Tartu
I am currently working in this role
Junior Research Fellow
at University of Tartu
I am currently working in this role

English Scores

IELTS01-Aug-2023
8/9Total
Reading :
8/9
Speaking :
8/9
Listening :
8/9
Writing :
7/9

Conferences

Your Presentation Title :
Poetology of the Peshitta Psalm 124: A Poetical Example of Translation
Conference Name : Symposium Syriacum
France
2022
Your Presentation Title :
Poetology of Peshitta Psalm 146: A Poetical Example of Translation
Conference Name :IOSOT
United Kingdom
2022
Your Presentation Title :
Poetology of Peshitta Psalm 146: Poetical Example of Translation
Conference Name :IOSOT
Switzerland
2022
Your Presentation Title :
The Peshitta Psalm 19 as a Poetological Example of the Translation Technique
Conference Name :OTSEM
United Kingdom
2019
Your Presentation Title :
Poetological Translation Technique in the Peshitta Psalms 8,19 and 86
Conference Name :EABS
Poland
2019

Journal Publications

Publication Title :
Strophes in Peshitta Psalms? A Study of Selected ExamplesFirst author
Journal :
Poetica
Link :
View Link
Publication Title :
Psalm 29 as a poetological examle of peshitta psalms First author
Link :
View Link

Research Keywords

Syriac poetry
Peshitta
Religious studies

Awards

Dora Plus PhD SPh.D.2017-12-31
Dora Plus Research Journe2019-01-31